Chapeuzinho Vermelho e o Lobo Mau
Num trabalho de Antropologia fui encarregada de pesquisar os simbolos por traz dos contos de fadas. Acabei caindo com Chapeuzinho Vermelho e o “Lobo Mau” e não pude evitar as comparações. Se cães descendem de lobos, ta aí o culpado de tudo! A vontade que tive foi de escrever que esse lobo mau não passa de um cachorrão da boca preta que quer comer todas as menininhas. E o pior! Ele não perdoa nem a vovózinha!E essa é a moral da história original da Chapeuzinho, escrita à sei lá quantos séculos atrás e ainda é atual:
"Little girls, this seems to say
Never stop along your way
Never trust a stranger, friend
No one knows how it will end
As you're pretty, so be wise
Wolves may lurk in every guise
Now as then 'tis simple truth
Sweetest tongue has sharpest tooth."
É meninas…as linguas mais doces tem os dentes mais afiados!

<< Home